أمامها، على المرآة، شيء عصيٌّ على الإدراك: فرشاة مخنوقة ولوحة غامضة.
مرآة تظهر كل شيء وتخفي الأهم: عقيدتُها المنهارة...
آمنت طويلاً بأن كوب عصير البرتقال الذي تضعه على الطاولة أمامها وتتأمله قد يمنحها لحظات من الهدوء، وينسيها جزءاً من همومها، لذلك صارت تزيد عدد الأكواب يوماً بعد يوم وتنقص عدد ملاعق السكر في مقايضة مذاق البرتقال المر بلحظات سكينة.
آمنت بقوة، بأن الأقدار لا تظهر إلا في نهاية المطاف لتعصف بكل ما بنيناه منذ البداية، وتمتص كل أمل تمسكنا به حتى آخر رمق.
آمنت أيضاً بأن أكبر خطيئة قد يرتكبها المرء هي أن ينحت طريق النجاح دون أن يتوقع الفشل، أو ينحت له منعرجاً في وسط الطريق... كانت تدرك ذلك جيداً، وإن أبدت العكس.
خلفها على الجدار، لوحة غُلام تعيس، وعلى الجدار المقابل مرآة طويلة معلقة في غير مكانها تعكس ملامحها البائسة.
على الطاولة انتشرت بعض الصور حول كوب العصير، وبعيداً عنه قليلاً ديوان بلي من كثرة ما قلبت صفحاته بأصابعها ومسحت أبياته بعينيها. ديوان تحرص على وضع زهرة بين الصفحتين اللتين وصلت إليهما بالقراءة...
تتأمل الزهرة بحنين يشي بحزن يطل من عينيها كلما نظرت إلى انعكاسها في المرآة المعلقة أمامها.
على طريقة العرافات تنشر صور رجال مرتبة في صفوف على طاولتها، محاولِة فهم الترتيب الأنسب ليكتمل شريط الذاكرة.
أتراها تحاول التخلص ممّا بقي عالقا بذاكرتها أم تحاول استرجاع تلك اللحظات التي شكلت ذكرياتها؟
بعثرت الصور من جديد، وراحت تحرك يديها في كل الاتجاهات كأنما تبحث عن شيء ضائعٍ بين شريط الصور، فلامست يدها كوب العصير، فانسكب محتواه على الطاولة ولطّخ كل الصور.
رفعت رأسها لتقابل المرآة المعلّقة أمامها. تأملت انعكاسها عليها وقد علا محياها ابتسامةٌ ساخرة مزّقت القناع الذي طالما لاذت به.
جل ما كانت تفكر فيه هو الخداع وراء الخداع. الكذب وراء الكذب لتصطاد الفرائس تلو الفرائس. فلا تحتفظ ذاكرتها سوى بجراح من غدرت بهم وبملامح حزنهم وبعض أوجاعهم...
زهرة هو اسم الجالسة أمام المرآة...
وزهرة بين دفتي الكتاب الذي ينتظر القراءة...
وزهرة عُمرٍ يضيع دقيقة بعد دقيقة في انتظار ضحايا ضائعين...
- إسبانيا -
قراءة برشلونة الأدبية:
تتناول قصة "انعكاس" للكاتب المغربي حسن يارتي موضوعات معقدة مثل الفشل، الخداع، والبحث عن الذات. يستخدم الكاتب تقنيات سردية متنوعة لخلق أجواء مليئة بالغموض والتوتر، مما يعزز من تأثير النص على القارئ.
تحليل الشخصيات
البطلة الرئيسية، زهرة، هي شخصية متشابكة ومعقدة. من خلال تصوير حياتها الروتينية والمليئة بالقلق والتردد، يقدم يارتي صورة عميقة لامرأة تعيش في صراع داخلي مستمر. تصوير الكاتبة لزهرة أمام المرآة يعكس بشكل فعّال صراعها الداخلي ورغبتها في فهم ذاتها وماضيها.
الرموز والدلالات
المرآة: تعد المرآة رمزًا قويًا في القصة، حيث تعكس ليس فقط مظهر زهرة الخارجي، بل أيضًا حالتها النفسية. المرآة تظهر كل شيء وتخفي الأهم، مما يشير إلى عدم قدرتها على مواجهة حقيقتها الباطنية.
كوب عصير البرتقال: يرمز إلى محاولاتها المتكررة للبحث عن السكينة والراحة وسط همومها المتزايدة. تقليل عدد ملاعق السكر هو استعارة لمحاولة زهرة التكيف مع مرارة الحياة.
الزهرة بين دفتي الكتاب: هذه الزهرة تمثل الأمل والحنين الذي لا يزال يعيشه قلب زهرة، لكنها أيضًا تذكير بالزمن الذي يمر دون تحقيق أي تقدم حقيقي.
الأسلوب السردي
يستخدم يارتي أسلوبًا سرديًا داخليًا يغوص في أعماق نفسية البطلة، مما يسمح للقارئ بفهم دوافعها وصراعاتها الداخلية. التناقضات الواضحة في أفكار زهرة وأفعالها تعزز من توتر القصة وتعكس مدى تعقيد شخصيتها.
الموضوعات الرئيسية
الخداع والنفاق: تستكشف القصة موضوع الخداع الذاتي والخداع للآخرين من خلال حياة زهرة. ابتسامتها الساخرة التي تمزق القناع الذي لاذت به طويلاً تعبر عن إدراكها العميق لحقيقتها المخادعة.
الذكريات والأمل الضائع: تصوير زهرة وهي تعبث بالصور وتحاول ترتيبها يعكس محاولتها للتصالح مع ماضيها وفهمه. انسكاب العصير على الصور يمكن تفسيره كرمز لتدمير الذكريات أو عدم القدرة على الهروب من الماضي.
النهاية
النهاية المفتوحة للقصة تترك القارئ مع العديد من الأسئلة حول مستقبل زهرة ومصيرها. الابتسامة الساخرة التي تعلو وجهها قد تكون دلالة على بداية جديدة أو استسلام نهائي للواقع المرير.
الخلاصة
قصة "انعكاس" لحسن يارتي هي دراسة دقيقة ومعقدة للنفس البشرية، تتناول موضوعات الخداع والفشل والصراع الداخلي. من خلال استخدام الرموز القوية والأسلوب السردي العميق، ينجح الكاتب في تقديم قصة تظل في ذهن القارئ طويلاً بعد الانتهاء من قراءتها.
سيرة ذاتية :
حسن يارتي
كاتب ومترجم مغربي، مقيم ببرشلونة الإسبانية
عضو اتحاد أدباء العرب
عضو اتحاد نخبة العرب للشعر والأدب
رئيس جمعية النبراس للثقافة والفنون
مؤسس مجلة برشلونة الأدبية
ينشر في عدد من المجلات والصحف المغربية والدولية منها:
مجلة الكلمة اللندنية، مجلة آتونيس البلجيكية، مجلة سيسيروني الكوسوفية، مجلة طنجة الأدبية، مجلة الديوان المصرية، مجلة أوراق ثقافية المغربية، مجلة برشلونة الأدبية الإسبانية، مجلة بويمامي الإسبانية،
مجلة إن لا ماسميدولا المكسيكسية... والعديد
جريدة الإسكندرية اليوم الإيطالية، مجلة جريدة الإخبارية الكورية، جريدة الأمة العالمية البنغلادشية، جريدة الإتحاد الإشتراكي المغربية، جريدة رسالة الأمة المغربية، جريدة بيان اليوم المغربية، جريدة العلم الثقافي، جريدة الشمال المغربية، جريدة المنارة العراقية، جريدة التآخي العراقية، جريدة الرأي الكويتية، جريدة تشرين السورية... والعديد.
صدر له:
- مجموعة قصصية بعنوان "دوائر مفرغة"، 2024، عن منشورات الحلبي
له إصدارت مشتركة:
في القصة:
- مجموعة قصصية مشتركة بعنوان "كوفيــــة"، 2024، عن السارة للطباعة والتوزيع
- مجموعة قصصية مشتركة بعنوان " أطياف العابرين "، 2024، عن الإسراء للنشر والتوزيع
- مجموعة قصصية مشتركة بعنوان "إبداعات قصصية"، 2013، عن أنصار للثقافة
- مجموعة قصصية مشتركة بعنوان "الشباب المبدع"، 2012، عن المغربية للغويين والمبدعين
في الشعر:
- ديوان دولي مشترك بعنوان "قصائد ضد البشاعة"، 2024، عن جامعة المبدعين المغاربة
- ديوان دولي مشترك بعنوان "أنطولوجيا الشعر -1-، 2024، عن مجلة أوريفو الألبانية
- ديوان دولي مشترك بعنوان "قصائد ضد البشاعة -2-"، 2024، عن جامعة المبدعين المغاربة
له قيد الطبع:
رواية: على متن غريفين
مجموعة قصصية: لم يعد هناك مكان
مجموعة قصصية مشتركة: أحلام لو تتحقق
ديوان شعري: يارتيات
مسرحية: جنونُ الصواب
ترجمت بعض نصوصه إلى: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والكورية والصينية والألبانية والبنغالية والهندية والتركية